«Самый сложный эпизод»: не арка Пейна, а актриса озвучки Наруто была в ужасе от эпизода «Шизофрении», который чуть не свел ее с ума

Быть актером озвучки аниме, несомненно, непросто. Длительные сеансы записи, сотни эпизодов и многочисленные сцены, требующие интенсивных вокальных усилий, — все это неотъемлемая часть этой работы. Чем популярнее сериал, тем выше требования студии к актерам.

И раз уж мы заговорили об актерах озвучки, то знаете ли вы, кто подарил голос Наруто Узумаки, главному герою одного из самых популярных аниме? Наруто ? Ее зовут Мэйл Фланаган.

Наруто и его продолжение Наруто: Шиппуден добилась исключительного успеха в индустрии, подняв актрису озвучивания Мэйл Фланаган до легендарного статуса. Ее роль Наруто стала определяющей ролью в ее карьере. Примечательно, что она озвучивала этого персонажа на протяжении почти двух десятилетий, накопив более 600 эпизодов.

Фланагану определенно пришлось потрудиться, озвучивая Наруто в его эпическом путешествии от мальчишки до Хокаге. На протяжении всего этого времени шиноби участвовал в многочисленных битвах, которые довели его до предела, и задачей Флэнагана было передать эту напряженную борьбу.

За свою карьеру в качестве актрисы озвучивания Наруто Фланаган озвучила множество эпизодов, но есть один эпизод, который чуть не свел ее с ума.

Читайте также: «Я рисую, когда что-то придумываю»: создатель «Блича» невольно раскрывает, почему это никогда не станет цельным, Наруто

Это дополнительная арка, которая оказалась самой сложной для актера озвучивания

Хотя многие фанаты могут предположить, что озвучивать такие моменты, как битва Наруто с Пейном или эмоциональные столкновения с Саске, будет сложнее всего. Но, согласно Мэйл Фланаган , на самом деле это заполняющая дуга, которая оказалась самой сложной.

В ответ на вопрос Madman Anime о самой сложной для записи серии Фланаган с юмором заметил: « Все они ». Далее она описала конкретный эпизод, который показался исключительно требовательным.

Это был дополнительный эпизод, где она была на корабле, и в этом эпизоде ​​ей пришлось изобразить пять или семь разных версий Наруто, каждая с разными эмоциями.

Фланаган охарактеризовала его как немного шизофреническое и отметила, что в этом эпизоде, вероятно, было больше всего строк, которые она когда-либо делала. В этом конкретном эпизоде ​​все время, в общей сложности 23 минуты, озвучивала только она.

Читайте также: 6 актеров с самыми глубокими и мужественными голосами, которые должны озвучивать Кураму в боевике Наруто

Месть Наруто теневых клонов – Райская жизнь на лодке дуга

Упомянутый ею дополнительный эпизод происходит незадолго до начала Четвертой войны Шиноби и имеет соответствующее название. Райская жизнь на лодке дуга.

В этой арке Наруто вместе со многими другими персонажами отправляется в плавание, пытаясь скрыть Наруто от Акацуки. В одной из частей этой сюжетной линии теневые клоны Наруто восстают против него, захватывая его и замышляя лишить его жизни.

В своеобразном сюжете теневые клоны даже угрожают убить Наруто, прежде чем он проснется, понимая, что все это был всего лишь сон. Благодаря этому странному опыту Наруто обретает вновь обретенное уважение к своим клонам.

Несмотря на то, что эпизод-заполнитель стал для Фланагана серьезной проблемой при записи из-за его сложности, есть еще один момент. Наруто это было не менее сложно, но по глубоко личным причинам.

Во время интервью, посвященного 20-летию сериала, Фланаган рассказала, что ей было очень трудно записать сцену, когда Наруто воссоединился со своей матерью. Это произошло потому, что она недавно потеряла собственную мать, что сделало эмоциональное содержание сцены особенно острым и сложным для ее исполнения.

Несмотря на эти трудности, преданность Фланаган своей роли Наруто была непоколебимой, а ее игра укрепила ее статус легенды в индустрии.

Читайте также: «Я также чувствую к ним любовь и сострадание»: Майкл Б. Джордан, вдохновленный Наруто, признается в любви к другому аниме, и это не «Жемчуг дракона»

Источник: YouTube , Кранчиролл