Почему Акира Торияма ненавидел «Эволюцию драконьего жемчуга»

Когда Акира Торияма не любил Dragonball Evolution, голливудскую адаптацию его популярной манги.

• Акира Торияма известен во всем мире благодаря своей манге и аниме «Жемчуг дракона».
• К сожалению, голливудский фильм «Dragonball Evolution» оставил Торияму очень разочарованным.
• Фильм провалился по нескольким причинам, но основная причина заключалась в том, что он сильно отличался от исходного материала.

Аниме, японский стиль рисованной анимации, широко популярен во всем мире. Художник манги Акира Торияма сыграл важную роль в ее широкой известности, подарив миру такие произведения, какДоктор СлампиДраконий жемчуг, последняя из которых является его самой популярной работой на сегодняшний день.

Манга Акиры Ториямы в прошлом успешно адаптировалась.Жемчуг Драконабыло аниме, которое захватило воображение западного мира. Впоследствии по нему были адаптированы мультфильмы и даже игровой фильм.Эволюция драконьего жемчуга.

Однако когда Голливуд попытался пробраться в его богатый мир, результат оставил артиста крайне неудовлетворенным, а фильм, основанный на жизни Гоку, с треском провалился. Создатель Акира Торияма все чаще выражал свое разочарование тем, как Голливуд уничтожил его тщательно созданный мир.

Гоку и Чичи в Dragon Ball (Источник: Dragon Ball)

Почему Акира Торияма ненавиделЭволюция драконьего жемчуга?

Компания 20th Century Fox рискнула над аниме и решила вывести его на большой экран в 2009 году. Оно пошло не так хорошо, как хотелось, и с тех пор Голливуд приобрел плохую репутацию, когда дело доходит до аниме.

Эволюция драконьего жемчугабыл повсеместно раскритикован критиками и поклонниками аниме. Лишь немногие фанаты были готовы немного ослабить фильм, но не Акира Торияма. Артист поначалу был очень взволнован перспективой создания игрового фильма. Он зашёл так далеко, что попросил фанатов оставить его в покое, но Торияма был в ужасе от готового продукта.

Торияма раскритиковал экранизацию (Источник: Dragonball Evolution)

В предыдущем интервью Asahi Shimbun Digital Акира Торияма рассказал, что он заинтересован в экранизации. Он добавил, что сценарий не смог передать суть его мира, и даже содержание показалось ему немного плоским. Однако его вклад и предложения были полностью проигнорированы студией.

Я предупредил их и

То, что произошло за кадром, было не единственным фактором, поспособствовавшим провалу фильма. Как заявил Акира Торияма, мир сильно отличался от того, что он себе представлял.

Реклама

Предыстория фильма сильно отличалась от исходного материала (Источник: Dragonball Evolution).

Некоторые основные функции манги и аниме были изменены в версии с живыми актерами. Например, изменилась предыстория Гоку, превратив главного героя в озару; он также ходил в школу, когда, согласно исходному материалу, Гоку был необразованным. Было и много других изменений, которые фанаты жестко раскритиковали.

СЭволюция драконьего жемчугапровалился, репутация Голливуда, который относится к таким историям с должным уважением, пострадала. Будем надеяться, что студии добьются большего, если попытаются в будущем заняться еще одним произведением Акиры Ториямы или любым другим аниме.