«Сегодня тяжело быть японским богом»: одержимость Хаяо Миядзаки сделала возможным создание оскароносного фильма студии Ghibli, несмотря на риск для своих американских фанатов

Студия Ghibli Хаяо Миядзаки, пожалуй, величайшая анимационная студия Японии, создала 8 из 15 самых кассовых аниме в стране, и анимационный ландшафт во многом обязан Миядзаки. Но среди всех их признанных работ 2001-го Унесенные призраками остается самым важным фильмом в блестящей карьере Миядзаки, который занимал первое место в прокате Японии, прежде чем был свергнут Убийца демонов .

Часто считается одним, если не величайшим анимационным фильмом всех времен. Унесенные призраками отвечает за знакомство Америки с великолепием студии Ghibli и даже получил награду Академии за лучший анимационный фильм. Но Миядзаки поначалу рисковал потерять свою американскую аудиторию после основного действия культового фильма.

Также читайте: «Это опасный путь»: несмотря на то, что Хаяо Миядзаки снимает такие легендарные фильмы, как «Ходячий замок Хаула», он не любит ждать сценариев

Хаяо Миядзаки размышляет о своем увлечении банями

Хотя идея о том, что родители принимают ванну со своими детьми, может показаться странной американцам, она довольно распространена в японской культуре, где это считается чрезвычайно распространенным социальным занятием. Купание также занимает важное место в истории Японии, его часто рассматривают как ритуал исцеления тела и духа.

Как ребенок, Хаяо Миядзаки увлекся банями. Размышляя о своем опыте, Миядзаки выразил свое восхищение этим местом, объяснив, что в детстве он часто задавался вопросом, что находится за закрытой дверью рядом с ванной.

В результате известный режиссер написал историю о банях с участием молодого человека того же возраста, что и Унесенные призраками Тихиро, но эта концепция, к сожалению, была отвергнута. Но Миядзаки был непреклонен в рассказе своей истории, что в конечном итоге привело к созданию Унесенные призраками , поскольку он представлял бани идеальным местом для общения угасающих богов его родины.

Он сказал Журнал «Анимаж» (переведено),

«Было бы весело, если бы была такая баня. Это то же самое, как когда мы идем на горячие источники. Японские боги отправляются туда отдохнуть на несколько дней, а затем возвращаются домой и говорят, что хотели бы остаться еще немного. Я думал, что сегодня тяжело быть японским богом».

Хотя эта практика могла быть эксклюзивной для японской культуры, это не остановило Унесенные призраками преодолеть языковой барьер и стать одним из самых любимых фильмов 2000-х годов.

Также читайте: «Они не реагируют сразу»: коллеги Хаяо Миядзаки попросили внести одно изменение в фильм стоимостью 395 миллионов долларов, чтобы сделать его более интересным

Сценическая адаптация Унесенные призраками Приеду в Лондон в следующем году

Созданная режиссером Джоном Кэрдом в 2022 году сценическая адаптация Унесенные призраками в следующем году привезут в Лондон в крупнейший театр Вест-Энда, Лондонский Колизей, который продлится 12 недель. Пер НМЭ , друг сказал,

«Я горжусь и рад представить оригинальную японскую постановку «Унесенных призраками» в театре «Колизей» в следующем году. Мы прекрасно провели время, создавая шоу в 2022 году, и сейчас я так счастлив увлекать британскую публику в волшебный мир Хаяо Миядзаки».

Натача Карам национальность

Также читайте: Руководитель студии Ghibli опроверг слухи об уходе Хаяо Миядзаки, но поделился одной важной новостью, касающейся «Мальчика и цапли»

Поскольку Миядзаки вернулся к работе над своим следующим проектом, фанаты не могут ожидать, что Studio Ghibli приготовила для любителей медиума.