После того, как легендарный актер Джо Пеши придумал свой собственный язык в фильме «Один дома», ему пришлось добавить еще одно новое слово в фильм 1992 года.
Джо Пеши ворвался на сцену семейных праздничных фильмов с хитом 1990 года. Один дома , также в главных ролях
Маколей Калкин в роли Кевина Маккалистера и Дэниел Стерн в роли соучастника Пеши по преступлению Марва.
Этот персонаж, как и актер, стал одним из главных героев голливудского кино. У актера интересная история с языком, учитывая трудности, которые он испытал при переходе от мафиозных фильмов к семейным проектам. Однако это была не единственная его языковая борьба: в свой проект 1992 года он добавил новое слово.
Джо Пеши добавил новое слово в свой фильм 1992 года.
Пеши безмерно гордился сценарием, предоставленным для Мой кузен Винни. Актер, на Позже с Бобом Костасом , сказал:
Фэндомвайр Видео«… Мой кузен Винни был написан так хорошо, что там было все. Я не чувствовал необходимости что-либо делать. Я имею в виду, я перевернул фразу здесь или там, мне, наверное, разрешили бы многое, если бы я захотел, но не было для этого необходимости»
Пеши посчитал излишним что-то добавлять к сценарию. Мой кузен Винни якобы было весело на бумаге, а тем более на экране. Его диалоги были резкими и четкими. Пеши мог бы значительно изменить своего персонажа, но в этом не было необходимости, потому что все было в порядке. Единственное, что он в итоге добавил в сценарий, — это слово «Ютес». По поводу этого дополнения актер сказал:
«Это был мой вклад в этот фильм. Помню, это был Рокки Грациано, которого я всегда любил за естественность. Всякий раз, когда он делал что-то или что-то полезное для кого-то, он всегда интересовался (сделал что-то для) детей. И я помню, как он сказал: «Я сохранил его акцент, он действительно милый парень». Он что-то готовил для детей, и я помню, как он произносил речь, я смотрел, как он говорит, и он сказал: «Юты!»
Пеши имел в виду боксера Рокки Грациано, который интересовался благотворительностью в пользу детей. Из-за акцента спортсмена он произносил слово «юты» с твердым звуком «т» на конце, как в слове «джут», поэтому оно звучало так, будто он говорил «юты» вместо «юноши». Это слово Пеши подхватил и вставил в диалог, добавив в и без того плотный сценарий еще один слой гениальной и вечной комедии.
Реклама
Читайте также: «Он обругал меня и повесил трубку»: Джо Пеши разозлил Мартина Скорсезе после того, как режиссер отказался позволить ему сыграть младшую роль в «Славных парнях»
Джо Пеши создал язык, чтобы выжить Один дома
Джо Пеши был частью классического голливудского фильма Скорсезе о мафии. Славные парни . Как и в фильмах Скорсезе, персонаж, которого играл Пеши, использовал много нецензурной лексики. Со временем оно стало частью обычного словарного запаса Пеши, что помогло ему стать лучшей частью постановки Скорсезе. Однако та же привычка превратилась в кошмар, когда его пригласили на роль в семейном праздничном фильме. Один дома. Когда на съемочной площадке маленькие дети, было бы кошмаром оставить такой язык частью своего повседневного репертуара.
Это вынудило Казино актеру внести некоторые коррективы в свой словарный запас. Актер решил изобрести свой собственный язык, чтобы компенсировать недостаток нецензурных слов, доступных ему в тот день. Это язык, который он бормотал всякий раз, когда что-то шло не так с его персонажем, что обычно заслуживало бы, чтобы персонаж ругался, если бы это был реальный мир или подобный фильм.
Читайте также: «Я хотел услышать эхо»: Джо Пеши выстрелил из полностью заряженного пистолета в «Славных парнях» после странного опыта выхода из тела
Реклама Было ли это полезно? Спасибо за ваш отзыв!
