«Костнер не сделал ни одной попытки изобразить акцент»: Закулисные проблемы в «Робин Гуде» все еще преследуют Кевина Костнера, поскольку фанаты обвиняют его в одной большой ошибке

Актер Кевин Костнер, вероятно, теперь известен своей потрясающей игрой Джона Даттона в знаменитом нео-вестерне Тейлора Шеридана. Йеллоустоун . Но за плечами актера почти четырехдесятилетняя карьера, которая принесла ему две премии «Оскар» и принесла ему большой коммерческий успех.

У актера также были неудачи, которые привели к нестабильной карьере. Одним из таких фильмов является фильм Кевина Рейнольдса. Робин Гуд: Принц воров. Несмотря на коммерческий успех, приключенческий фильм вызвал много критики за сценарий и игру Костнера. Фактически, многие до сих пор не простили Костнеру отсутствие британского акцента в фильме.

Также читайте: «У него был страстный проект, которым он хотел руководить»: Кевин Костнер покинул Йеллоустоун ради другого проекта? Тейлор Шеридан знает ответ

Акцент Кевина Костнера Робин Гуд: Принц воров

Актер Кевин Костнер и режиссер Кевин Рейнольдс уходят корнями в прошлое. Костнер получил роль в дебютном полнометражном фильме Рейнольдса. Фанданго , продюсером которого выступил Стивен Спилберг. Рейнольдс также выступал в качестве консультанта и режиссера второй группы в эпическом вестерне Кевина Костнера, получившем премию Оскар. Танцы с волками . Сообщается, что актер согласился сняться в Робин Гуд: Принц воров только после того, как узнал, что режиссером является Рейнольдс.

Акцент Костнера в фильме был предметом насмешек еще до выхода фильма, как сообщает репортаж Развлечения Еженедельник предположил, что актер говорил больше «Лос-Анджелес», чем «Великобритания». Сообщается, что у Рейнольдса и Костнера были разногласия, когда дело касалось акцента, поскольку последний хотел его, но Рейнольдс чувствовал, что это отвлечет аудиторию. Якобы это привело к неравномерной игре на протяжении всего фильма.

Также читайте: «Это выполнение совместного обещания, которое мы с Кевином дали»: Харви Вайнштейн стал маловероятным спасителем «Йеллоустоуна» Тейлора Шеридана из-за своего обещания Кевину Костнеру

Сообщается, что у Костнера также был тренер по диалогу на съемочной площадке и в студии дубляжа, но актер утверждал, что продюсеры уволили его тренера до того, как он был полностью готов. В заявлении для Лос-Анджелес Таймс Продюсер Джон Уотсон заявил, что Костнер не дал понять, что недоволен тренерской работой.

Проблема акцента Кевина Костнера в Робин Гуд: Принц воров сохраняется и по сей день, поскольку недавно он подвергся критике в теме на сабреддите. р/фильмы . Пользователь попросил сабреддит привести примеры актеров, у которых в кино был худший акцент, и при этом высказали свое мнение о Костнере.

«Все говорят о Киану в «Дракуле» или Дике Ван Дайке в «Мэри Поппинс», но я только что посмотрел «Робин Гуд: Принц воров», а Костнер не сделал НУЛЕВОЙ попытки изобразить акцент. Просто интересно, каких других фильмов следует избегать (или, может быть, смотреть ради развлечения) из-за ужасной попытки сделать акцент или даже из-за его отсутствия».

Однако у акцента, который широко критикуется, все еще есть один защитник в лице продюсера Джона Ватсона.

Также читайте: «Я, вероятно, пойду в суд по этому поводу»: Кевин Костнер может вступить в судебную тяжбу с «Йеллоустоуном» из-за его зарплаты в 1,3 миллиона долларов за эпизод в пятом сезоне 

Джон Уотсон защитил американский акцент Кевина Костнера

Приключенческий фильм Робин Гуд: Принц воров во время съемок у него было множество производственных проблем, а режиссеру Кевину Рейнольдсу дали всего десять недель на подготовку к съемкам. У Кевина Костнера тоже был плотный график во время съемок. Танцы с волками, Джон Кеннеди, и Робин Гуд подряд, оставляя приключенческому фильму очень маленькое окно. Холодные сезоны в Англии также не пошли на пользу графику.

Кевин Рейнольдс покинул проект из-за вмешательства студии и, как сообщается, даже не присутствовал на показе. ВОН ТОТ сообщил, что Костнер и Рейнольдс больше ничего не принимают. Сообщается, что студия вмешалась во время монтажа и даже выслала редактора из монтажной. Однако ни одна из этих бед не повлияла на сборы фильма, поскольку в прокате он заработал колоссальные 390 миллионов долларов.

Также читайте: «Никто не хочет это видеть»: популярное шоу Тейлора Шеридана «Йеллоустоун» было отвергнуто руководителями HBO, которые заявили, что «все это должно быть парком»

Отсутствие у Костнера британского акцента, похоже, также не беспокоило сборники фильма. Фактически, продюсер Джон Уотсон защищал решение сохранить американский акцент Костнера в интервью Лос-Анджелес Таймс . Он сказал,

«У него был умеренный акцент, смягченная американизация. Было неуместно, чтобы он говорил как принц Чарльз. Мы не хотели доходить до британской королевской семьи. Но мы не хотели, чтобы он звучал по-калифорнийски… публика его любит. Их это совершенно не беспокоило».

Продюсер отметил, что даже британские критики в своих рецензиях не отметили акцент. Хотя фильм, возможно, имел коммерческий успех, фанаты, похоже, все еще считают актера ответственным за отсутствие усилий.

Также читайте: Кевин Костнер помог Харрисону Форду снять один из самых известных фильмов всех времен после того, как отказался от режиссерской работы и снялся в фильме с рейтингом 8%.

Источник: ВОН ТОТ , Реддит , Лос-Анджелес Таймс