Хаяо Миядзаки извинился перед актером оригинального фильма «Мальчик и цапля» за роль, которую будет озвучивать Роберт Паттинсон
Хаяо Миядзаки считается величайшим рассказчиком этого поколения, поскольку каждый его фильм получил всеобщее признание. Миядзаки, пожалуй, самый последовательный режиссер, у которого нет плохих фильмов. Он продюсирует фильмы со Studio Ghibli с 80-х годов, и его карьера полна таких знаковых фильмов, как Небесный замок, Порко Россо, Принцесса Мононоке, и многое другое. Его недавняя работа, Мальчик и цапля — еще один шедевр, получивший оценку 98% на сайте Rotten Tomatoes.
Работа с Хаяо Миядзаки — это уникальная возможность, которой Масаки Суда воспользовался, не задумываясь. Однако директор студии Ghibli извинился перед актером озвучивания за то, что дал ему роль Цапли, что, по мнению режиссера, было странной ролью.
Читайте также: В финале «Атаки Титанов» появилась отсылка к самому культовому фильму Хаяо Миядзаки
Хаяо Миядзаки извинился перед актером озвучивания за то, что дал ему странную роль
РекламаЛюди, которые смотрели Хаяо Миядзаки фильмы знают, что персонажи его фильма наполнены богатым воображением и глубоко укоренены в сложностях, демонстрируя нетрадиционные черты, которые разнообразят то, что зрители не видят регулярно в других фильмах. Такие самобытные персонажи только выделяют его фильмы.
Фэндомвайр Видео
Однако, Мальчик и цапля Режиссер посчитал, что в его фильме есть странная роль, в которой старик маскируется под цаплю, чтобы дать совет маленькому мальчику, оплакивающему смерть своей матери во время Второй мировой войны. В эксклюзивном интервью журналу Развлечения Еженедельник , Масаки Суда, актёр озвучки Цапли в проекте поделился, что Миядзаки извинился перед ним за то, что сыграл такую странную роль.
«Он сказал мне: «Извини, что дал тебе такую странную роль»» Суда сказал о Миядзаки. «Хотя это вообще не было проблемой».
Масаки Суда продолжал играть нетрадиционно с чрезвычайной самоотдачей, сосредоточившись на включении различных версий звуков человека и цапли, которые соответствуют видению Хаяо Миядзаки. Фильм выделялся тем, что в обеих версиях фильмов полно громких имен, что делает его обязательным к просмотру для дубляжа и любителей аниме-фильмов.
РекламаЧитайте также: «Я в студии каждый день»: Хаяо Миядзаки выглядит неузнаваемым в последней благодарственной речи, готовясь уйти из студии Ghibli
Звездный актерский состав озвучки Мальчик и цапля
Миядзаки Мальчик и цапля был первым анимационным фильмом, который он выпустил за десятилетие, с участием звездного состава, в котором известные имена фигурируют не только в оригинальной версии фильма, но и в дублированной версии фильма.
В японской версии фильма будут представлены Сома Сантоки в роли Махито Маки, Масаки Суда в роли Цапли, Аймён в роли леди Хими, Ёсино Кимура в роли Нацуко, Такуя Кимура в роли Шоичи Маки, Сёхей Хино в роли дедушки, Ко Сибасаки в роли Кирико, Каору Кобаяши в роли Благородного. Пеликан, Дзюн Кунимура в роли Короля попугаев, Кейко Такешита в роли Изуми, Дзюн Фубуки в роли Утако, Савако Агава в роли Эрико, Синобу Отаке в роли Айко и Карен Такизава в роли Варавары.
Английский актерский состав столь же выдающийся, в нем участвуют такие известные актеры, как Лука Падован в роли Махито Маки, Роберт Паттинсон в роли Цапли, Карен Фукухара в роли леди Хими, Джемма Чан в роли Нацуко, Кристиан Бэйл в роли Шоичи Маке, Марк Хэмилл в роли дедушки, Флоренс Пью в роли Кирикио, Уиллем Дефо в роли Благородной Пелики и Дэйв Батиста в роли Короля попугаев.
РекламаЧитайте также: Последняя арка «Атаки Титана», возможно, разочаровала из-за успеха другой арки в целом
Мальчик и цапля выйдет в кинотеатрах 8 декабря 2023 года.
Было ли это полезно? Спасибо за ваш отзыв!
