Фильмы печально известны во всем мире тем, что их предыдущие части испорчены ремейками. Они также печально известны разрушением сути книг, из которых они были адаптированы. Тем не менее, некоторые фильмы отдавали должное своим источникам и даже превосходили их на удивление!

Рассказ служанки

Адаптации нелегко быстро победить широко известное художественное произведение, но «Рассказ служанки» пошел вперед и сделал это! Литературные критики высоко оценили роман Маргарет Этвуд. Однако сериал сделал его еще более сильным. Это определенно не было бы легким подвигом, но серия определенно превзошла свой первоисточник!

Крестный отец

Не поймите неправильно, роман Марио Пьюзо 1969 года произвел сильное впечатление, но экранизация Фрэнсиса Форда Копполы 1972 года была просто абсолютным шедевром. И чтобы убедиться, что фильм не заблудился, Пьюзо стал соавтором сценария фильма!

Дьявол носит Прада

Фильм основан на рассказе Лорен Вайсбергер о том, как она работала с Анной Винтур из Vogue. Однако экранизация 2006 года превратила этот рассказ в шедевр! Великолепная актерская игра Мерил Стрип и Энн Хэтэуэй и запутанная химия на экране выглядели намного лучше!

Русалочка

Сказка Ганса Христиана Андерсена 1837 года была слишком мрачной и страшной, чтобы ее читали детям. И, следовательно, экранизация Диснея 1989 года поняла задачу! Явно более темный и жуткий источник превратился в совершенно другую историю. Кто-то был бы шокирован, узнав, сколько фильмов о принцессах Диснея основано на куда более страшных источниках!

Побег из Шоушенка

Основанный на романе Стивена Кинга «Рита Хейворт и побег из Шоушенка», фильм является одним из самых потрясающих фильмов, когда-либо созданных. В какой-то момент он занял первое место в списке лучших фильмов в истории кино по результатам опроса читателей Empire. Весь сюжет фильма и акцент даже на второстепенных персонажах, несомненно, превзошел его источник!

Принцесса-невеста

«Принцесса-невеста», выпущенный в 1987 году, был американским приключенческим фэнтезийным фильмом, снятым Робом Райнером. Фильм сохранил стиль повествования книги, показывая сагу как книгу, которую дедушка читает своему нездоровому внуку. Превосходная режиссура Райнера этой заветной классики 1987 года определенно превзошла текст Уильяма Голдмана 1973 года. Несмотря на то, что изначально фильм был умеренно принят в прокате, сегодня он стал культовой классикой.

Battlestar Galactica

«Звездный крейсер Галактика» дебютировал на экранах телевизоров в 1978 году и моментально завоевал всеобщую популярность. Перезапущенный в 2003 году, он был написан Роном Муром. История об инопланетном мире, уничтоженном расой злых роботов по имени Сайлоны. Battlestar Galactica стала культовой игрой благодаря великолепному повествованию, умным персонажам и удивительно качественным спецэффектам.

парк Юрского периода

Книга Майкла Крайтона 1990 года стала визитной карточкой детства миллионов детей. Однако фильм, снятый по его произведению, побил некоторые настоящие рекорды. С точки зрения последовательности действий и фактического наблюдения за ожившими динозаврами, фильм Стивена Спилберга 1993 года явно превзошел своего предшественника и тем самым снова стал визитной карточкой детства миллионов детей.