«Я видел лучше. Я видел и хуже»: автор «Ведьмака» Анджей Сапковский встал на сторону Генри Кавилла и назвал шоу Netflix некачественным без актера?
Последние несколько месяцев были ужасными для Ведьмак фанбаза после исключения Генри Кавилла из роли Геральта из Ривии. Еловек из стали Сообщается, что актер удалился из шоу из-за пренебрежения сценаристов к творчеству Анджея Сапковского.
Отвечая на ситуацию, автор оригинальных романов также поделился своей точкой зрения на Netflix. Ведьмак приспособление. И похоже, что автор разделяет ту же точку зрения, что и Генри Кавилл в отношении сериала, который больше не соответствует исходному материалу.
Также читайте: «Его обвиняют в преднамеренном саботаже»: Netflix, как сообщается, выгнал Генри Кавилла из роли Ведьмака, потому что женщина-шоураннер ненавидела его «токсичные и сексистские» кишки?
Анджей Сапковский нарушил молчание о сериале «Ведьмак» от Netflix.
На Международной книжной выставке в Тайбэе автора оригинальных романов о Ведьмаке спросили, что он думает об экранизации. Анджей Сапковский ответил, заявив, «Я видел лучше. Я видел хуже» , объясняя свое отвращение направлением экранизации его книг. Затем пользователь Twitter опубликовал ответ автора:
Сегодня на Международной книжной выставке в Тайбэе Анджей Сапковский (автор «Ведьмака») поделился своим мнением об экранизации своих романов на Netflix. Он сказал: «Я видел лучше. Я видел хуже». pic.twitter.com/DOkN40HogJ
— Кей (@Kathleenmms321) 1 февраля 2023 г.
Хотя автор не любит Ведьмак шоу, но ранее он поделился своей любовью к Генри Кавиллу в роли Геральта из Ривии, заявив: «Я был более чем доволен появлением Генри Кавилла в роли Ведьмака». И это объясняет, почему Генри Кавилл, который является большим поклонником творчества Сапковского, не хотел продолжать сериал, поскольку сценаристы проявили неуважение к творчеству Сапковского.
Анджей Сапковский не любит Ведьмак несмотря на симпатию к Генри Кавиллу
Несмотря на то Ведьмак является одним из самых популярных оригиналов Netflix, на протяжении многих лет он вызывал некоторую критику со стороны фанатов, самой большой из которых был автор Анджей Сапковский. Несмотря на восхищение изображением Генри Кавилла Геральта из Ривии, автору не понравилось, что Netflix принижает его работы.
Автор сообщил, что не хочет участвовать в разработке адаптации и считает, что книга будет книгой, а экранизация не сможет передать суть романа. А учитывая, что сценаристы сериала не разделяли то же видение, что и книги, что якобы привело к исключению Генри Кавилла из сериала, разумно предположить, почему сценарист хочет разорвать отношения с сериалом. Он постановил,
«Во всех экранизациях, будь то первая или последняя, я никогда не участвую в ее разработке. С моей точки зрения, книга есть книга, а адаптация есть адаптация. Как сказал Киплинг о Востоке и Западе: «Это Восток, а Запад есть Запад, и они никогда не встретятся». Адаптация и оригинал никогда не будут найдены. Никогда. Адаптеры должны быть установлены».
Несмотря на то, что первоначальный автор книг, похоже, не любит направление Netflix с шоу. Но Netflix, похоже, это не беспокоит, поскольку они дали зеленый свет четвертому сезону шоу, включив Лиама Хемсворта в качестве нового Геральта из Ривии.
Ведьмак доступен для потоковой передачи на Netflix.
Источник: Твиттер