«Я так отчаянно нуждался в работе»: обладатель «Оскара» Ке Хуй Цюань едва не сменил свое имя при рождении, чтобы попасть в Голливуд, прежде чем совершить триумфальное возвращение после того, как почти ушел из актерского мастерства
Ке Хюй Цюань был вне себя от радости, когда 12 марта на церемонии «Оскар» его назвали по имени при рождении, чтобы принести на сцену заслуженный трофей. И учитывая то, как он чуть не сменил имя в начале своей голливудской карьеры, этот момент стал для него еще более особенным.
Все Везде Все сразу звезда стал свидетелем своей первой победы на «Оскаре» на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Достигнув такой важной вехи в своей карьере, Куан был переполнен эмоциями, когда болтал с репортерами в пресс-центре рядом с театром Долби. Отправляясь в путешествие по закоулкам памяти, вьетнамско-американский актер и хореограф-каскадер вспомнил свои первые дни в киноиндустрии, рассказав о трудностях своего путешествия и радости их преодоления.
Ке Хюй Цюань чуть не сменил имя, чтобы спасти свою карьеру
Ке Хай Цюань начал свою карьеру в качестве молодого актера в киноиндустрии в невинном возрасте 12 лет. Но даже после появления в таких популярных фильмах, как Индиана Джонс и Храм Судьбы и Балбесы, Чтобы перечислить некоторые из них, путь Куана не был свободен от препятствий. Итак, когда все начало получаться «действительно тяжело», его менеджер уговорил его сменить настоящее имя на другое, которое звучало бы более по-американски.
«Когда я начинал в детстве, это было мое настоящее имя, Ке Хуй Цюань, а потом, я помню, когда стало действительно тяжело, мой менеджер сказал мне: «Может быть, будет проще, если у тебя будет американский голос». имя.'
В некоторых из ранних проектов, в которых он участвовал, например Энсино Мэн и Дышащий огонь , победитель Оскара был указан не как Ке Хай Куан, а как Джонатан Куан / Джонатан Ке Куан. И, говоря об этом в пресс-центре, актер остановился на том, что он готов попробовать что угодно, лишь бы все получилось.
«Я так отчаянно нуждался в работе, что готов был на все. И это безумие, что… я бы попробовала другое имя — не то, которое мне дали, — но это может только показать вам, насколько я отчаянно пытался, и пытался, и пытался изменить вещи».
Но стоять на большой сцене в Долби в воскресенье вечером и получать премию Оскар за свою неустанную самоотверженность и тяжелую работу, и это тоже, судя по его имени при рождении, Куан не мог быть счастливее от этого.
Ке Хюй Цюань был взволнован после того, как его настоящее имя было названо на «Оскаре 2023»
Вспоминая о своих ранних днях, Куан также рассказал, что первое, что он имел в виду после того, как вернулся к актерскому мастерству, - это вернуться к своему имени при рождении. И после того, как Ариана Дебоуз использовала его настоящее имя на сцене, чтобы объявить о своей победе, 51-летний актер очень рад своему решению. Он также упомянул свою мать, выразив ей благодарность за все, что она для него сделала.
«Когда я решил вернуться к актерскому мастерству… первое, что я хотел сделать, это вернуться к моему имени, данному при рождении. И сегодня вечером, когда Ариана [ДеБоз] открывает конверт и говорит: «Ке Хюй Цюань»… Я была так взволнована. Первым изображением, которое возникло у меня в голове, была моя мама… из-за которой я живу в Америке, из-за которой моя жизнь стала лучше. У меня есть все эти возможности. … Она так многим пожертвовала».
Независимо от того, кто выиграл и кто проиграл в воскресенье, одно можно сказать наверняка — Куан действительно заслужил этот Оскар.
Источник: Лос-Анджелес Таймс
